کتاب آناتومی گری ترجمه فارسی (Gray’s Anatomy Book) یکی از کتاب‌های معتبر آناتومی برای دانشجویان علوم پزشکی است. آناتومی یا کالبدشناسی، علمی بر پایه تشریح و شناسایی اجزا مختلف بدن است. دانشمندان بسیاری از جمله جالینوس، لئوناردو داوینچی و هنری گری به مطالعه این علم پرداختند.
بعد از آن‌ها، با پیشرفت تجهیزات و علم پزشکی، علم تشریح به پیشرفته‌ترین مرحله خود رسید. هنری گری (مدرس و دانشجوی رشته آناتومی) اولین بار در سال ۱۸۵۸ کتابی با عنوان آناتومی توصیفی و جراحی یا آناتومی گری تالیف کرد که به سرعت به یکی از کتاب‌های مرجع آناتومی تبدیل شد. این کتاب توسط افراد مختلفی به زبان فارسی ترجمه شده و کتاب آناتومی گری ترجمه فارسی آن در بازار موجود است.
آناتومی چیست؟
آناتومی، علم توصیف یا تشریح ساختار بدن موجود زنده از راه جداسازی قسمت‌های سازنده آن است. واژه آناتومی (anatomy) از ترکیب پیشوند ana به معنای up (به مفهوم بر بالای هم سوار شده و ساخته شده و کالبد) با واژه یونانی temnenin (به معنای بریدن و قطعه‌قطعه کردن) به دست آمده است. درواقع آناتومی، کالبدشناسی یا تشریح، به معنای مطالعه ساختارهایی است که تن یا کالبد انسان را تشکیل می‌دهند.
تاریخچه آناتومی
تالیف کتاب آناتومی گری برای دانشجویان (یا کتاب آناتومی گری ترجمه فارسی) تا حد زیادی مدیون تلاش‌های دانشمندان و محققان علم تشریح بوده است. حدود ۳۲۵ سال قبل از میلاد، هروفیلوس اولین کسی بود که لقب پزشک قانونی یا کالبدشناس را دریافت کرد. وی در دانشگاه اسکندریه آزمایش‌ها خود را روی جسد انسان و حیوانات انجام می‌داد و اولین رساله در مورد تشریح بدن انسان را به نگارش درآورد.
هروفیلوس اولین کسی بود که تفاوت بین سرخرگ و سیاهرگ و عصب حسی و حرکتی را کشف کرد. پس از آن جالینوس، لئوناردو داوینچی و هنری گری، به مطالعه علم تشریح پرداختند.
هنری گری (مولف کتاب آناتومی گری) جراح و آناتومیست اهل بریتانیا بود. او در نوامبر ۱۸۵۸ زمانی که تنها ۳۱ سال داشت، کتابی با عنوان “آناتومی توصیفی و جراحی” که شامل ۷۵۷ صفحه و ۳۶۳ شکل آناتومی بدن انسان بود را، منتشر کرد. گری بار دیگر متن کتاب را اصلاح کرد و چاپ دوم را در سال ۱۸۶۰ منتشر کرد. پس از آن این کتاب تا امروز بیش از ۴۰ بار به‌روزرسانی شده و منبع قابل استفاده دانشجویان است.
تصویر بخشی از کتاب آناتومی گری برای دانشجویان
کتاب آناتومی گری برای دانشجویان چند جلد است؟
در سال ۲۰۰۱ گروهی از مدرسان رشته آناتومی، ریچارد درک، وین و گل و آدام میچل، تصمیم گرفتند کتاب آناتومی گری را برای دانشجویان علوم پزشکی شخصی‌سازی و مطالب اضافی را حذف کنند. نتیجه تلاش آن‌ها تالیف کتاب آناتومی گری برای دانشجویان بود.
این کتاب که مانند آناتومی گری زبان اصلی ۴ بخش اصلی دارد (آناتومی اندام، تنه، سر و گردن و دستگاه عصبی) در کنار کتاب آناتومی گری، کتاب مرجع آناتومی توصیه شده برای دانشجویان علوم پزشکی است. (جهت مشاهده و دانلود فایل آناتومی گری ترجمه فارسی pdf می‌توانید به مجله سنا در سایت سنابوک، سایت کتاب‌های علوم پزشکی، مراجعه کنید).
کتاب آناتومی گری زبان اصلی یا کتاب آناتومی ترجمه فارسی به عنوان منبع اصلی درس آناتومی بسیاری از دانشجویان علوم پزشکی استفاده می‌شود. این کتاب توسط مترجمان متفاوتی ترجمه شده که نمونه‌هایی از بهترین ترجمه آناتومی گری شامل کتاب‌های زیر است:
• آناتومی گری ترجمه دکتر حسن زاده
• آناتومی گری ترجمه دکتر مهدی زاده
• آناتومی گری ترجمه دکتر والیانی
• آناتومی گری ترجمه دکتر شریفی
• آناتومی گری ترجمه دکتر شیرازی
کتاب آناتومی گری ترجمه فارسی
| کتاب‌های ترجمه فارسی آناتومی گری برای دانشجویان | مشخصات کتاب |
| آناتومی گری تنه جلد اول | شامل ۵ فصل بدن، پشت، قفسه سینه، شکم، لگن و پرینه. حدود ۵۵۰ صفحه تمام رنگی. |
| آناتومی گری اندام جلد دوم | بررسی دو بخش اندام فوقانی و اندام تحتانی (مفاصل، رگ‌های خونی، عضلات و انواع بافت‌های بدن). حدود ۳۳۰ صفحه با تصاویر رنگی از آناتومی بدن انسان. |
| آناتومی گری سر و گردن جلد سوم | بررسی کامل سر و گردن از جمجمه تا حنجره. حدود ۳۳۰ صفحه تمام رنگی. |
| نوروآناتومی گری | کلیات دستگاه عصبی، مغز، تالاموس، ساقه مغز، مخچه و نخاع. مناسب برای مرور و جمع‌بندی دانشجویان علوم پزشکی با حجم صفحات کم (حدود ۱۰۰ صفحه). |
| خلاصه آناتومی گری برای دانشجویان | مجموعه چکیده و خلاصه از ۴ جلد آناتومی گری. منبع مناسب برای مرور و جمع‌بندی کلیات آناتومی بدن انسان. |
خلاصه آناتومی گری
کتاب آناتومی گری یک کتاب تخصصی و کامل در زمینه علم تشریح با حجم بالای بیش از ۱۰۰۰ صفحه است. با توجه به کاربرد این کتاب به عنوان یکی از منابع آناتومی آزمون ارشد علوم پزشکی، در چند سال گذشته کتاب خلاصه آناتومی برای دانشجویان نیز گردآوری و تالیف شده است.
خلاصه آناتومی گری یک کتاب نکته‌ای با حجم مطالب چکیده‌تر از کتاب آناتومی گری زبان اصلی است. این کتاب، ۴ جلد ترجمه فارسی آناتومی گری را پوشش می‌دهد (آناتومی اندام، تنه، سر و گردن و نوروآناتومی یا آناتومی دستگاه عصبی بدن انسان).
کتاب خلاصه آناتومی گری می‌تواند برای دانشجویان علوم پزشکی، دندانپزشکی، رادیولوژی و فیزیوتراپی مناسب باشد. همچنین برای آزمون‌های پایان‌ترم و آزمون‌های جامع علوم پایه استفاده می‌شود.
نتیجه‌گیری
کتاب آناتومی گری ترجمه فارسی برای دانشجویان، مجموعه‌ای برگرفته از کتاب آناتومی گری زبان اصلی با هدف پوشش مطالب ضروری و مورد نیاز دانشجویان علوم پزشکی است. کتاب ترجمه فارسی آناتومی گری برای دانشجویان در ۴ جلد چاپ شده و هرجلد مربوط به یکی از فصول آناتومی گری هستند.
درآخر، به عنوان نکته مشاوره‌ای، اگر تسلط خوبی به زبان انگلیسی دارید، خرید کتاب آناتومی گری زبان اصلی برای دانشجویان گزینه مناسبی است (زیرا کمک خوبی به یادگیری اصطلاحات انگلیسی آناتومی بدن می‌کند). اما اگر در فکر خرید کتاب آناتومی گری ترجمه فارسی هستید، با توجه به چند جلدی بودن آن، به نکته زیر دقت کنید:
• مطالعه جزئی و دقیق هر بخش از آناتومی بدن انسان: خرید سری کتاب‌های ترجمه فارسی آناتومی گری برای دانشجویان
• مطالعه کلیات آناتومی بدن انسان: خرید کتاب خلاصه آناتومی گری برای دانشجویان یا اطلس آناتومی گری (که مجموعه‌ای جیبی و قابل حمل از فلش کارت‌های آناتومی گری است).
در آخر، برای خرید کتاب آناتومی گری ترجمه فارسی برای دانشجویان و سایر کتب علوم پزشکی، می‌توانید به سایت بانک کتاب پزشکی به نشانی https://bookmedical.ir مراجعه کنید.
در مجله کافه‌کتاب بخوانید:
کتاب بیشعوری چند جلد است؟
دانلود رایگان کتاب
دانلود رایگان کتاب‌های نوجوانان
بهترین کتاب فیزیک سال دهم
